Steve Jobs si prende un periodo di riposo di sei mesi per curarsi dalla malattia che ha e lascia la Apple nelle mani di Tim Cook.
Questa la lettera che ha lasciato Jobs ai dipendenti della mela.
Colleghi,
Sono sicuro che tutti voi avete visto la mia lettera della scorsa settimana, nella quale ho voluto condividere qualcosa di molto importante con tutta la comunità Apple. Sfortunatamente la curiosità che ruota attorno al mio stato di salute continua ad essere una distrazione non solo per me e la mia famiglia, ma anche per Apple stessa. Inoltre, la scorsa settimana, ho appreso che la mia situazione clinica è più complessa di quanto precedentemente ipotizzato.
Per tenermi fuori dalla scena e concentrarmi sulla mia salute, e permettere a tutti in Apple di concentrarsi sulla realizzazione di prodotti straordinari, ho deciso di prendere un periodo di malattia fino alla fine del mese di giugno.
Ho chiesto a Tim Cook di essere il responsabile delle attività ordinarie di Apple e so che lui, così come il resto della dirigenza, farà un ottimo lavoro. Come CEO resterò comunque coinvolto nelle principali decisioni strategiche anche durante questo periodo. Il consiglio di amministrazione ha dato pieno appoggio a questo piano.
Non vedo l’ora di ritrovarvi tutti quest’estate.
Steve
Si spera che il personaggio chiave di Apple torni presto in grembo alla mela, e che possa sfornare nuove meraviglie, intanto una buona dose di auguri non guasta.